Estimating trade in value-added: why and how?